{"id":683,"date":"2022-05-25T19:00:00","date_gmt":"2022-05-25T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/?p=683"},"modified":"2022-06-08T08:22:06","modified_gmt":"2022-06-08T08:22:06","slug":"capitol-11-encreuament-de-camins-lanna-la-laila-i-la-svitlana-les-nostres-coordinadores-ucrainses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/capitol-11-encreuament-de-camins-lanna-la-laila-i-la-svitlana-les-nostres-coordinadores-ucrainses\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtol 11: Encreuament de camins, l’Anna, la Laila i la Svitlana: les nostres coordinadores ucra\u00efneses"},"content":{"rendered":"\n

Us presentem tres membres molt importants de l’equip: Anna, Leila i Svitlana.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La seva hist\u00f2ria \u00e9s la hist\u00f2ria d’un encreuament de camins i d’un prop\u00f2sit com\u00fa: ajudar als seus.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es van incorporar a l’equip per ajudar en la coordinaci\u00f3 de tot el dispositiu, en la gesti\u00f3 i tr\u00e0mits necessaris, i en l’acompanyament a les fam\u00edlies.<\/p>\n\n\n\n

Formen un gran equip, i cada dia ens ajuden a teixir la xarxa de suport, a resoldre tr\u00e0mits, solucionar problemes, atendre necessitats.<\/p>\n\n\n\n

Ning\u00fa millor que elles per explicar el que significa aquesta experi\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n

\n
\"Svitlana\"
Svitlana, de l’equip de coordinaci\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abHola, s\u00f3c la Svitlana i s\u00f3c d’Ucra\u00efna, concretament de Kherson. Porto aqu\u00ed m\u00e9s de 20 anys, pr\u00e0cticament la meitat de la meva vida, adoro Espanya i adoro el pa\u00eds que \u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Des que vaig arribar vaig comen\u00e7ar a treballar amb immigrants perqu\u00e8 em va sorgir la necessitat d’ajudar-los i d’oferir suport. Em fa sentir b\u00e9 i productiva.<\/p>\n\n\n\n

Formar part de l’equip d’acollida d’infants oncol\u00f2gics procedents d’Ucra\u00efna m’apassiona, perqu\u00e8 t\u00e9 com a objectiu salvar vides i millorar la qualitat de vida de les nostres fam\u00edlies, sobretot dels nostres infants.<\/p>\n\n\n\n

Quan va esclatar la guerra a Ucra\u00efna, no nom\u00e9s van morir milers de persones, sin\u00f3 que tamb\u00e9 es va condemnar una societat, els nostres infants i les seves fam\u00edlies, que van haver de fugir amb tot el que aix\u00f2 significa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Els nens malalts de c\u00e0ncer lluiten dia rere dia per a superar la malaltia, en una lluita di\u00e0ria molt dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Em satisf\u00e0 molt formar part d’aquest projecte de col\u00b7laboraci\u00f3, perqu\u00e8 m’agrada veure’ls somriure, dedico tot el meu temps a donar-los tot el meu amor i alegria perqu\u00e8 continu\u00efn lluitant contra la malaltia, i puguin tornar i tenir un gran futur a Ucra\u00efna, amb molta salut!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Leila, en el seu treball diari de traducci\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abHola, \u00a1s\u00f3c la Leila! El dia 24 de febrer la meva vida es va transformar, ara hi ha un abans i un despr\u00e9s. Ha canviat tot per a mi.  Vaig prendre la decisi\u00f3 de fer un descans laboral per a dedicar algun temps al voluntariat i ajudar als ucra\u00efnesos despla\u00e7ats per culpa de la guerra.<\/p>\n\n\n\n

En una de les meves participacions, vaig haver d’ajudar amb la traducci\u00f3 per a una de les fam\u00edlies de nens oncol\u00f2gics d’Ucra\u00efna que acullen en aquest dispositiu especial, vaig con\u00e8ixer la Fundaci\u00f3 Villavecchia, i aqu\u00ed em vaig quedar.<\/p>\n\n\n\n

No estava buscant una altra feina, \u00e9s al rev\u00e9s, aquest projecte m’ha trobat a mi i la veritat \u00e9s que est\u00e0 sent una relaci\u00f3 rec\u00edproca. Em sento realitzada i agra\u00efda en aquestes circumst\u00e0ncies tan dif\u00edcils i compromesa amb aquest projecte i l’equip que tenim entre les dues Fundacions que el lideren i el grup de fam\u00edlies refugiades.<\/p>\n\n\n\n

Aquestes fam\u00edlies tenen una doble lluita.<\/p>\n\n\n\n

La primera \u00e9s la guerra i la segona lluita, la m\u00e9s dura, \u00e9s el c\u00e0ncer que pateixen els nens d’aquestes fam\u00edlies.<\/p>\n\n\n\n

La Fundaci\u00f3 Enriqueta Villavecchia i la Fundaci\u00f3 Josep Carreras s\u00f3n el vincle principal que ha fet tot aquest enorme treball possible.<\/p>\n\n\n\n

Tot l’equip, incl\u00f2s els int\u00e8rprets voluntaris, estan fent una gran feina per donar-los tot l’amor i suport que necessiten. Seguim endavant!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Anna, coordinadora de l’equip<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abEm dic Anna Strakhova, i s\u00f3c d’Odessa, Ucra\u00efna. Visc a Barcelona fa 5 anys amb el meu marit i la meva filla. Ens v\u00e0rem mudar a Espanya el 2017, havent escapat de les hostilitats al Donbass, i entenem molt b\u00e9 els sentiments de les persones que han d\u2019abandonar el seu pa\u00eds en contra de la seva pr\u00f2pia voluntat.<\/p>\n\n\n\n

Tots els nostres familiars viuen a Ucra\u00efna i patim molt per tot el que est\u00e0 passant ara al nostre pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

La gent del meu pa\u00eds est\u00e0 passant moments molt dif\u00edcils, per\u00f2 el m\u00e9s terrible i dur \u00e9s per a persones que tenen nens amb malalties greus, com un c\u00e0ncer, i no poden rebre atenci\u00f3 m\u00e8dica adequada per culpa de la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Ara formo part de l’equip de la Fundaci\u00f3 Enriqueta VIllavecchia, i la meva tasca consisteix a programar que, en cada visita m\u00e8dica, en cada ingr\u00e9s, en cada tr\u00e0mit, en cada moment en qu\u00e8 sigui necessari, hi hagi un int\u00e8rpret disponible per garantir una correcta comunicaci\u00f3. Cada dia coordino i programo molts moments de traducci\u00f3, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d’un grup fant\u00e0stic d’int\u00e8rprets voluntaris que ens ajuden a fer-ho possible.<\/p>\n\n\n\n

Puc ajudar, i gr\u00e0cies a la Fundaci\u00f3 Josep Carreras<\/strong> i a la Fundaci\u00f3  Villavecchia<\/strong>, aquestes 16 fam\u00edlies d’Ucra\u00efna tenen l’oportunitat de rebre tots els tractaments necessaris en tres grans hospitals de refer\u00e8ncia, aqu\u00ed a Barcelona.<\/p>\n\n\n\n

Estic molt orgullosa i feli\u00e7 de ser una part d’aquest projecte i ajudar persones que ho necessiten.  Moltes gr\u00e0cies a tothom per fer-ho possible!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
COL\u00b7LABORA ARA<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Us presentem tres membres molt importants de l’equip: Anna, Leila i Svitlana. La seva hist\u00f2ria \u00e9s la hist\u00f2ria d’un encreuament de camins i d’un prop\u00f2sit com\u00fa: ajudar als seus. Es van incorporar a l’equip per ajudar en la coordinaci\u00f3 de tot el dispositiu, en la gesti\u00f3 i tr\u00e0mits necessaris, i en l’acompanyament a les fam\u00edlies. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diari-duna-acollida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions\/706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeunaacogida.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}